[et_pb_section bb_built=“1″ _builder_version=“3.0.93″][et_pb_row][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_post_title admin_label=“Projekttitel (auto)“ _builder_version=“3.0.93″ title=“on“ meta=“off“ author=“on“ date=“on“ categories=“on“ comments=“on“ featured_image=“off“ featured_placement=“below“ text_color=“dark“ text_background=“off“ title_font_size=“34px“ title_text_color=“#232323″ title_font=“|on|||“ locked=“off“ \/][et_pb_text _builder_version=“3.0.100″ background_layout=“light“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=“2_3″][et_pb_image _builder_version=“3.0.93″ src=“https:\/\/www.ensemble-megaphon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TIN_PIT_Bild_01_3c_1024_pano.jpg“ show_in_lightbox=“off“ url_new_window=“off“ use_overlay=“off“ align=“left“ always_center_on_mobile=“on“ force_fullwidth=“off“ show_bottom_space=“on“ max_width=“85%“ \/][et_pb_text _builder_version=“3.0.100″ background_layout=“light“]<\/p>\n
Deutsche Textfassung: Rolf C. Hemke
\nDie Inszenierung wird in Deutsch mit arabischen Untertiteln aufgef\u00fchrt.<\/p>\n
N\u00e4chste Auff\u00fchrungen: Kriegsbilder und Fluchtgeschichten dominieren seit \u00fcber sechs Jahren das Syrienbild in den Medien. Fragen nach dem Leben vor der Revolution und vor dem Krieg sind aus dem \u00f6ffentlichen Diskurs nahezu ausgeblendet. In \u201eTIN PIT \u2013 im Nirgendwo einer fremden Stadt\u201c geht es um unerz\u00e4hlte Geschichten von Menschen aus einem geschm\u00e4hten Viertel, einem Unort irgendwo mitten in Damaskus in der Zeit vor dem Krieg. In diesem Viertel ist der Autor und bildende K\u00fcnstler Wasim Ghrioui aufgewachsen, der seit 2013 in Berlin lebt. In seinem zweiten Theatertext \u201eTIN PIT\u201c erz\u00e4hlt er mit genauer Beobachtungsgabe und feiner Ironie \u00a0Geschichten und Anekdoten der Bewohner seines Viertels: Von Tante Wahida und ihrem schafsgro\u00dfen Hahn, der mit seinem Gekr\u00e4he zur Konkurrenz f\u00fcr den Muezzin wird. Von seinem Vater, einem \u201eMann des Staates\u201c, der sogar sein Brot an einem eigenen Schalter f\u00fcr Milit\u00e4rs kaufen geht. Von der feinen, alten Madame Loris, der einzigen Christin im islamisch strengen Viertel, die ihrem Enkel und seiner Freundin einen Liebesunterschlupf gew\u00e4hrt.<\/p>\n Wegen Krankheit leider nicht mit in TIN PIT ist der Schauspieler Omar El-Saeidi. Wir freuen uns aber sehr, dass sein Kollege Paul Wollin einspringen konnte. Paul ist derzeit Ensemblemitglied am Maxim Gorki Theater und spielte unter anderem in der hochgelobten Inszenierung VERR\u00dcCKTES BLUT\u00a0 in der Regie von Nurkan Erpulat. Er war auch in den Serien SOKO Leipzig und SOKO Wismar zu sehen und in Martin Hawies Film TORO. Sein Spiel wird mit musikalischen Klangbildern der syrischen Komponistin und S\u00e4ngerin Dima Orsho, des syrischen Trompeters Milad Kwaham<\/a> vom Ensemble Rasif und der tschechischen Instrumentalistin und Komponistin Lenka \u017dupkov\u00e1 (Ensemble Megaphon) kongenial erg\u00e4nzt. Sie verkn\u00fcpfen in ihren Kompositionen traditionelle Lieder aus dem Mittelmeerraum mit Free Jazz, Elektronik und Sounds aus Damaskus. Die bildm\u00e4chtige, visuelle \u00a0Ausgestaltung von TIN PIT liegt in den H\u00e4nden des Videok\u00fcnstlers Matze G\u00f6rig.<\/p>\n Mit:\u00a0Mitgliedern der\u00a0Ensemble Megaphon\u00a0und\u00a0Rasif\u00a0sowie\u00a0Gastk\u00fcnstlern<\/p>\n Dauer:<\/strong> VVK\/Tickets:<\/strong> Produktion:<\/strong> Schirmherrin: Kooperationspartner: Die Produktion TIN PIT konnte mit Hilfe folgender F\u00f6rderer realisiert werden: Bereits stattgefundene Auff\u00fchrungen: [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″][et_pb_image _builder_version=“3.0.100″ src=“https:\/\/www.ensemble-megaphon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Flyer_TIN_PIN_Arabisch_V_02.jpg“ show_in_lightbox=“on“ url_new_window=“off“ use_overlay=“off“ align=“left“ always_center_on_mobile=“on“ force_fullwidth=“off“ show_bottom_space=“on“ max_width=“85%“ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Images of war and stories of flight have dominated the media's image of Syria for over six years. Questions about life before the revolution and before the war have been almost absent from the public discourse. TIN PIT - in the nowhere of a strange city\" is about untold stories of people from a reviled neighbourhood, a non-place somewhere in the middle of Damascus in the time before the war.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":null,"stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":null,"header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":null,"astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[25],"class_list":["post-1700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","tag-event"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensemble-megaphon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensemble-megaphon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensemble-megaphon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensemble-megaphon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensemble-megaphon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ensemble-megaphon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensemble-megaphon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensemble-megaphon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensemble-megaphon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensemble-megaphon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong><\/p>\n\n
\n
\n90 min. ohne Pause<\/p>\n
\n12,- \u20ac \/ 8,- \u20ac, unter <\/strong>www.staatstheater-hannover.de<\/a> oder an den Kassen im Opernhaus und im Schauspielhaus<\/strong><\/p>\n
\nBlickpunkte e.V. Hannover<\/p>\n
\nDoris Schr\u00f6der-K\u00f6pf – Landesbeauftragte f\u00fcr Migration und Teilhabe<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong>Staatsoper Hannover, Musikland Niedersachsen<\/p>\n
\n<\/strong>MWK Niedersachsen, Stiftung Niedersachsen, LAG Niedersachsen, Nieders\u00e4chsische Sparkassenstiftung, Sparkasse Hannover, Braunschweigische Sparkassenstiftung, Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Landeshauptstadt Hannover, Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, Rotary Hannover<\/p>\n
\nMi. 07. M\u00e4rz , 20 Uhr , Hannover, Schauspielhaus, \u201eDance the Tandem<\/a>\u201c
\nUrauff\u00fchrung: Sa, 10. M\u00e4rz 2018, 19:30 Uhr Ballhof Zwei, Staatsoper Hannover
\nUrauff\u00fchrung: So, 11. M\u00e4rz 2018, 19:30 Uhr Ballhof Zwei, Staatsoper Hannover
\nMi, 04. April\u00a0Hildesheim, 19:30 Uhr,\u00a0Kulturfabrik L\u00f6seke\/Halle<\/a><\/p>\n